De onde vem o apelido de Josimar Dias, o Vozinha
O goleiro Josimar Dias, conhecido como Vozinha, foi protagonista de uma importante atuação ao garantir um empate sem gols para Cabo Verde contra a poderosa Espanha. Mas o que poucos sabem é que seu apelido tem uma história curiosa e vem de um episódio de infância, e não de sua idade, apesar de ele ter 40 anos.
Josimar não cresceu com os pais, pois seu pai servia nas forças militares e sua mãe trabalhava intensamente. Criado pelos avós na ilha de São Vicente, ele jogava futebol nas ruas com meninos mais velhos e, apesar da competitividade e vontade de vencer, acabava sofrendo muitos desafios físicos nas partidas. Quando não conseguia se defender, voltava para casa emburrado, o que levou os colegas a apelidá-lo de “Vozinha”, em referência a ele ir reclamar com a avó. O apelido pegou e o acompanhou até a vida adulta.
A trajetória do goleiro e as raízes do apelido
Ao iniciar sua carreira profissional em Angola, Josimar já encontrava outro goleiro com o mesmo nome no time. Para evitar confusão com o “Josimar II”, ele escolheu reviver o apelido da infância, “Vozinha”, que acabou se tornando sua identidade no futebol.
Além disso, o nome de batismo de Josimar é uma homenagem a outro Josimar, ex-lateral que jogou no Botafogo e teve destaque na Seleção Brasileira na Copa de 1986.
Cabo Verde, a língua portuguesa e o crioulo
Para compreender melhor o apelido, é importante conhecer o contexto linguístico de Cabo Verde. Embora o português seja a língua oficial, o crioulo cabo-verdiano é o idioma mais utilizado no dia a dia e nas relações entre as ilhas. Ele é uma mistura do português com línguas da costa da Guiné, tendo papel fundamental na identidade cultural do arquipélago.
O português é usado na administração pública, educação e imprensa, servindo como ponte para a comunidade lusófona e o mundo. Já o crioulo, ou Kryolu, é a língua materna da maioria da população, carregando o afeto, a cultura e as tradições locais.
Resumo da história
O apelido “Vozinha” carrega uma lembrança da infância de Josimar Dias, marcada por desafios e superações, e hoje representa sua marca no futebol internacional. Sua atuação recente contra a Espanha reforça a presença de Cabo Verde no cenário esportivo mundial, enquanto suas raízes linguísticas e culturais revelam a riqueza do país africano.